anta aria de ap d'ran (exterior/1)

El edificio es de planta basilical de tres naves con cabecera triabsidal y, por sus dimensiones, uno de los más grandes del valle (foto 1). Las naves se separan por medio de arcos formeros de medio punto que apoyan sobre pilares cruciformes.

En las fotos 1 a 8, empezando por la esquina sureste, podéis ver diferentes imágenes que nos dan una idea general de lo que es el templo. El campanario (fotos 3/4) se añadió en el siglo XVI o XVII.

Tanto en la fachada norte (fotos 7/8) como en la sur (foto 2), los muros se refuerzan con cinco contrafuertes. En la fachada de mediodía todavía se conservan algunos de los arcos ciegos de su antigua decoración lombarda, que desapareció cuando posteriormente se ejecutaron las obras para elevar la altura de las naves.

De las antiguas ventanas románicas sólo se conservan las del muro norte. Son dos y se abren en los tramos más próximos a la cabecera. En la página que sigue las estudiaremos con mayor detalle, a la vez que os ampliamos algunos de los canes que todavía se conservan.
En la foto 7, os ofrecemos una imagen invernal del templo. Como podéis observar, las nevadas pueden llegar a ser tan copiosas que el camposanto adjunto a la fachada septentrional desaparece casi por completo.